忙day到傷day-趣味の一週英譯中新名詞
近年來最傳神的英譯中名詞，除了shopping譯成「血拼」再來就是從「忙day」到「傷day」莫屬了，星期一忙得要死，星期二忙得想死，星期三還沒有忙死，星期四行將受死，但轉機來了，星期五再撐一下就可以放假，所以「福來」了，星期六更不用說，一星期中最安逸瀟灑的一天，所以叫「灑脫day」，過完了星期六，到了星期天就「傷」了。 ...觀看更多
文章標籤
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
焦點速報 (5)
